;
Rubin
; ; ;